SenioPort

Międzynarodowy portal pracy branży opieki nad osobami starszymi

co wolno opiekunkom-opiekunowi czego nie wolno

Obrazek użytkownika Arek B

Odżywanie przez sondę


Data publikacji: 03-07-2011
Tagi: sonda PEG,żywienie przez sondę,sozialgestzbuch

 

W pracy w opiece nad osobami starszymi opiekunka staje nieraz przed dylematem, czy może choremu z założoną sondą pokarmową podawać płyny i pokarm.

Sprawę karmienia przez sondę pokarmową regulują przepisy SGB rozdział XI (Sozialgesetzbuch), jest to tzw. Grundpflege i domowe opiekunki osób starszych w Niemczech mogą to robić.

Zakładanie sondy pokarmowej jest zastrzeżone wyłącznie dla niemieckich służb medycznych (jest to tzw. medizinische Pflege, rozdział V Sozialgesetzbuch), a więc wszystko, co jest związane z zakładaniem sondy, poprawianiem jej działania, pielęgnacją medycznych skutków założenia sondy, jest absolutnie zabronione opiekunce osób starszych.

Co to jest żywienie przez sondę pokarmową? W najprostszym, potocznym ujęciu – sposób odżywiania osoby starszej z pominięciem jamy ustnej lub bezpośrednio do jelit. Sonda może być zainstalowana przez nos, przez usta lub też przez powłoki brzuszne ( w Niemczech ten typ sondy nazywa się PEG-Sonde). Opiekunka osób starszych może podawać pokarm przez każdy z tych rodzajów sond. Nie jest to trudne, zwłaszcza karmienie przez sondę PEG. Jeżeli jednak opiekunka nie miała jeszcze do czynienia z takim sposobem odżywiania osoby starszej, powinna poprosić lekarza, pielęgniarkę, niemiecką Altenpflegerin o instruktaż i przyuczenie. Nie jest to nic skomplikowanego, najczęściej korzystamy z gotowych pojemników z odżywkami lub po prostu miksujemy posiłki.

Opiekunka osób starszych nie powinna więc obawiać się przy szukaniu pracy w opiece w Niemczech, że wymóg karmienia przez sondę będzie trudnym wyzwaniem, nawet przy braku doświadczenia w tym zakresie.